越南博愛學院 1974屆高中三（11AB1 , 11AB2班)1971屆初中三 (8A1,8A2, 8P班) 老師,校友,同學(或推薦)的新舊照片，視頻與文章 2023,2024,2025,2026 越南博愛論壇 Walterta 學長作品/超Sir 作品/球Sir作品/祖Sir作品/雲霏詩語
新橋洞穴終於走出陰影。署名 JR 的這座 宏大裝置 將巴黎最古老的橋改造成一座都市洞窟——一個陰暗而礦質感的通道，印刷材質、細膩的聲音、若隱若現的氣味以及若干增強現實體驗在其中交錯。經過多日修復，這件作品將於本週一（6月15日）對外開放，並將免費對外開放，全天24小時、7天無休，直至2026年6月28日。SORTIR A PARIS
蓬特·纽夫洞穴
點擊文字即可跳轉至鏈接
巴黎中國城大酒樓2026.06.09
少年十五二十時 無牽無掛無憂事
五十二載各東西 人面全非誰憶起
母校不再說轉移 曾經同學可相識
尊重因緣盼珍惜 彼此友好不停息
Phi
2014年舊詩改寫
[ 越南情歌 ] May 31, 2026.
〔夕陽〕(Nắng Chiều) __ 有人譯作「晚霞」, 也有譯作「午後陽光」。
看到李華前輩鋪上歌唱視頻一一費玉清唱的越南情歌「夕陽」。
這首歌原創是越南歌 , 由情歌 Nắng Chiều 翻譯過來 , 當年還沒有譯名 , 籠統稱「越南情歌」, 翻唱者何止費玉清 , 還有姚蘇蓉、楊燕、葉楓、青山和黃清元等等。
作曲及作詞來自作曲家黎重阮 (Lê Trọng Nguyễn)手筆 , 原名黎重 , 母親姓阮 ; 因父早死 , 母親一直守寡把他和妹妹養育成材 , 為向母親致敬他把名字後面加上母姓。
黎重阮1927年 (一說1926) 05月01日出生於越南廣南省 ; 毎一首膾炙人口的情歌背後都有一個可歌可泣的愛情故事 , 黎重阮又怎能例外 ?
1955年黎重阮在西貢邂逅一名在日本大使館工作的日本女孩叫 Shoshi Koe , 雙雙墮入愛河 , 當兩人愛得熾熱的時候 , Shoshi 奉命結束大使館工作取道回國。
兩人依依不捨 , 為了惜縁 , 黎重阮就在臨別前寫下了這首「夕陽」作為紀念。
我又來到舊日海邊 , 晚霞嬌艶吻着海面 ;
夢境令人常懷念 , 何日夢境再回到我眼前 …
這位日本女孩離越上機時 , 把黎重阮的作品帶回日本 , 譯成日文送往電台播放 , 朝夕間一曲成名天下知 ; 從這個時候日本開始留意和注重越南樂壇的發展。
1960年 Shoshi 向日本外交部申請回越服務 , 翌年得到批准 ; Shoshi 回越和黎重阮續前緣。1963年兩人正談婚論嫁時 , 在日本的父母棒打鴛鴦要她速速回歸。
又一次 , 兩人要承受分離的痛苦 ; 分手時 Shoshi 許諾「非君不嫁」, 她回去後會說服父母給她返越或黎重阮到日本和她成婚。如果她做不到 , 生無可戀 , 她會結束自己的生命。
這位鍾情的日本女孩並非開玩笑, 1964年她果然殉情了 ! 日本各地報章版頭大事報導 Shoshi 的殉情故事 , 同時把黎重阮的成名作「夕陽」再次炒熱。
1981年黎重阮移居美國洛杉磯 , 直至到1985年歲近六旬才成家立室 ; 2004年離世 , 享年77歲。
摘自 黃應泉文友寫作室
作詞:慎芝
作曲:越南民歌
編曲:陳志遠
我又來到昔日海邊
海風依舊吹皺海面
那樣熟悉 那樣依戀
只有舊日人兒不見
不敢來到昔日海邊
海霞嬌艷擁著海面
那樣熟悉 那樣依戀
只有故人離去多年
那往事 一幕幕到我眼前
是夢境還是幻想 令人常懷念
那夢境 何日能回到眼前
你又在我的身邊 無限情纏綿
不敢來到昔日海邊
海霞嬌艷擁著海面
那樣熟悉 那樣依戀
只有故人離去多年
那往事 一幕幕到我眼前
是夢境還是幻想 令人常懷念
那夢境 何日能回到眼前
你又在我的身邊 無限情纏綿
不敢來到昔日海邊
海霞嬌艷擁著海面
那樣熟悉 那樣依戀
只有故人離去多年
圖片/ Samuel Pho 摘自FB
「三哥 」Simon Pho 2026-05-16
三哥的出生，對父母而言與其說是驚喜，不如說是一場意外的困擾，甚至是一次計劃以外的沉重打擊。他像是一個不速之客，硬生生地搞亂了父母親原定的生育計劃。儘管他們為了維持兄弟間的感情，從不在我們面前提過這件事，但事實就刻在我們的名字裡，明眼人一覽便知。
若父母親當初追求的是三個兒子，那名字理應是整齊劃一的「一川、二川、三川」；然而現實卻是「大川、小川」之後，突兀地接了一個「三川」。這足以讓人推斷，在「大」與「小」的圓滿之後，父母心中期盼的本該是一個女兒，而非三哥。
這個命名上的「邏輯陷阱」，不僅讓外人摸不著頭腦，就連自家親戚也經常搞不清楚。別說外人容易混淆，就連在香港的堂哥，直到現在還是改不了口，總把二哥喚作「二川」。每次聽到這聲稱呼，我心裡總是一陣無奈：想要對外解釋清楚我們家這「大、小、三」的排輩邏輯，實在是太難了。
雖然生育計劃未盡如人意，所幸父母宅心仁厚，對三個兒子始終一視同仁。慶幸的是，當年父母尚且年輕，還有空間調整心態，重新出發。在那個年代，堅持原本的道路是唯一的選擇；而若換作思想開放的今日，或許會多出一份可能——若真有此意願，在現今社會的包容與醫療技術下，變性手術也是一條被接納的方法。想到這裡，我不禁為三哥輕輕吁了一口氣，彷彿在時光的交錯中，讓他避過了這一劫。
三哥其實只比二哥小一歲。大哥和二哥離家那年，他才十五歲，距離服兵役還有三年，時間上尚有緩衝。再加上，當年大哥他們選擇的那條偷渡路線費用極其高昂，為了籌措旅費，父親幾乎掏出了多年來辛苦積攢的積蓄。既然三哥的兵役問題尚未迫在眉睫，父母便決定先讓他留在家中，打算過兩年再另作安排。
誰也沒想到，短短三年轉瞬即逝。1975年4月30日，南越政權易幟，局勢自此天翻地覆。大哥、二哥當年走過的那條「路」，也隨著時代變遷徹底成為歷史，從此再也行不通了。
三哥與我們幾兄弟最大的不同之處，在於他那高挑的身材。步入發育期後，他的個頭拔地而起，瞬間把我們都甩在後頭；若與父母輩的人相比，更是明顯，足足比同齡人高出一個頭。在那樣一個普遍身材不高的越南社會裡，三哥總顯得鶴立雞群，父母也常以此引以為榮。這種身高的優勢，在大家擠進電梯那一刻感受最為深刻，他就像是在矮樹叢中突圍而出的一棵大樹。當然，這個優勢到了澳洲就沒那麼顯著了。
儘管身材高大，三哥卻是我們兄妹中體質最孱弱的一個，兒時幾乎與藥罐子為伍。為了替他求醫，母親隔三岔五就要帶著他，從西貢長途跋涉到堤岸尋訪中西名醫。或許是久病成良醫，面對中藥那股苦澀，三哥從不抱怨。常聽人說「小時體弱，長大便好」，這話在三哥身上卻完全用不上。如果說當年越南衛生環境不佳是宿命，那這份「弱不禁風」即便在移民澳洲、換了新環境後，這個「容易生病的男人」徵狀卻一直如影隨形地跟著他幾十年。至今在電話裡，仍常聽見他被小病小痛困擾的有病呻吟。
三哥像大哥、二哥一樣，都有父母取的乳名。大哥叫阿川，我們都稱呼他為川哥；二哥是閩南話發音的『弟弟』（Dee Dee），三哥最特別，廣東話發音的『三』（Saam）配上閩南話的『弟』（Dee），恰好一半一半。遺憾當年沒想過要問父母這發音的緣由，現在回想起來，真是可惜了。
墨爾本2026年五月十六日
轉貼澳州 傅四川 專文 (摘自FB)
摘自 黃應泉文友寫作室
晚年最聰明的活法，
就這10個字！
❤第一個字：慢。
吃飯慢、走路慢、起床慢。
慢了，才穩。
穩了，才久。
❤第二個字：淡。
吃得淡，血壓穩。
看得淡，心不累。
交情淡，才長久。
❤第三個字：簡。
屋子簡單，寬敞。
日子簡單，自在。
心思簡單，快樂。
❤第四個字：靜。
少去熱鬧地方，
多給自己安靜時間。
心靜了，事就順了。
❤第五個字：讓。
讓一步，海闊天空。
跟家人讓，讓出和氣。
跟外人讓，讓出清閒。
❤第六個字：放。
放下過去，放過自己。
放下面子，活出裡子。
❤第七個字：忘。
忘掉年齡，忘掉恩怨。
忘掉煩惱，忘掉不悅。
忘了，就年輕了。
❤第八個字：惜。
珍惜眼前人，珍惜身邊伴。
珍惜還能動的日子。
❤第九個字：笑。
笑一笑，十年少。
笑給自個兒看，樂給自個兒受。
❤第十個字：活。
活一天，樂一天。
活一年，賺一年。
把自己活好了，比什麼都強。
文章摘自網絡
什麼才是；
生命中的奇蹟？
讓一個小女孩：
告訴我們：
什麼才是：
生命中的奇蹟？
現今世界上的七個奇蹟：
有一組學生；
在課堂上：
被問到，
列出他們；
心裡認為：
「現今世界上的七個奇蹟」，
大部分學生的答案是：
1. 埃及的金字塔，
2. 印度的泰姬陵，
3. 美國的大峽谷，
4. 巴拿馬運河，
5. 美國的帝國大廈。
6. 羅馬的聖彼得大教堂。
7. 中國的萬里長城。
當老師在！
收學生的答案時，其中有，
一個小女生，
遲遲無法寫完。
老師就問她說，
如果有什麼問題？而寫不完的話，
老師可以！
給她一點協助。
這個小女孩說：「是的，老師！
我有個小小的問題...
我腦海裡有；
好多世界上；
發生的奇蹟，
但是，
我沒有辦法：
決定：
該選：
哪七個才好....」
老師說：
「沒關係，
請妳告訴我，
你想到了什麼，
我來幫幫妳的忙!」
小女生：
猶豫了一下，
接著說：
「我覺得，
世界上的：
七個奇蹟是...」
1. 我們能；
看見世界上；
美好的事物 ：
To See；
2. 我們：
可以聽的到：
蟲鳴鳥叫和
快樂的歌聲 ：
To Hear，
3. 我們能；
觸摸新奇；
有趣的東西 ：
To Touch，
4. 我們能：
品嚐美味的食物 To Taste：
5. 我們可以：
感覺到；
親友的關懷 ：
To Feel，
6. 我們可以：
隨心所欲的大笑 ：
To Laugh，
7. 我們能愛人與
被愛 To Love
小女生說完後，
整的教室；
突然間；
安靜了下來...
因為，
在我們的生命中，人們常常忽略了「最簡單、最平凡的真情感受」！
我們所擁有的，
就是生命中的：
奇蹟啊！
請欣賞這首歌！
（生命的奇蹟）
文章摘自網絡
